PLANS VARIÉS dans une salle d'hôpital où est couché un patient que l'on va traiter avec une bombe au cobalt (radiothérapie). Un technicien ajuste la machine, consulte un médecin. Celui-ci parle ensuite au patient. On s'assure que la bombe est bien placée sur les cibles tracées sur sa poitrine dénudée. PR du visage du patient. Une infirmière actionne une manette à distance pour faire monter ou descendre la bombe.