PLANS VARIÉS au Collège de la protection civile du Canada, à Arnprior en Ontario en plein hiver. On assiste à la simulation d’une opération de sauvetage suite à une attaque par missile d’un bâtiment. Les travailleurs de la défense civile s’organisent, donnent et reçoivent des ordres, et se dirigent vers le lieu de l’attaque. Ils descendent d’un toit une personne allongée sur une civière en la faisant glisser sur une échelle. Ils fouillent dans les débris à la recherche d’autres personnes. En perçant un mur, ils se fraient un passage à l’intérieur du bâtiment pour secourir d’autres personnes. Ils les ramènent sur des civières au camp de base.