PLANS VARIÉS de deux camions avec des pleins chargements de racines de betterave à sucre. Un camion arrive à une pesée où on mesure la quantité de racines de betteraves qu’il transporte. Les bennes des camions sont ensuite vidées. Les racines de betteraves sont mises sur un convoyeur qui les expédie vers le haut. On forme ainsi de hauts monticules de betteraves. Deux fermiers s’amusent à se lancer une racine comme si elle était une balle. On charge de betteraves des wagons de train de la compagnie Canadian Pacific Railway. On voit un train passer et s’éloigner.