PLANS VARIÉS de deux hommes qui travaillent sur une maquette à l’échelle de 1/500e du fleuve Saint-Laurent, reproduisant une cinquantaine de kilomètres de longueur entre Cornwall et Prescott en Ontario. Elle est située dans un grand hangar. Un des hommes prend des mesures avec un appareil et les communique à l’autre qui prend des notes.