PLANS VARIÉS de trois hommes, dont deux cowboys, dans une chaloupe qui font traverser un cours d’eau à un troupeau de chevaux qui nagent l’un à la file de l’autre. Les cowboys sont debout dans la chaloupe. L’un d’entre eux tient une corde qui le relie au cheval qui nage en tête de file. Les autres chevaux sont tous attachés l’un à l’autre avec une bride. Une fois sortis de l’eau, ils poursuivent leur route dans un paysage de forêt.