PLANS VARIÉS de deux mécaniciens qui retirent les cales placées devant les deux roues d’un Avro CF-100 Canuck de l’armée de l’air canadienne peint en noir. On voit les roues tourner et le bas de l’avion avancer.