PLANS VARIÉS Un tracteur tire un Avro CF-100 Canuck de l’armée de l’air canadienne peint en noir pour le sortir d’un hangar. Il fait nuit. Un mécanicien est assis dans le cockpit ouvert.