PLANS VARIÉS de l’arrivée de la reine Elizabeth II et du Prince Philip à Deer Lake, dans la province de Terre-Neuve et du Labrador. La fanfare de l’Armée du Salut de Deer Lake est placée en demi-cercle, face à l’officier qui est le chef d’orchestre. La fanfare joue pour les officiels, les personnalités diverses et les journalistes et photographes qui attendent l’arrivée de l’avion du couple royal. Un photographe met de l’argent dans la casquette d’une des membres de la fanfare, qui sourit l’air gêné. Une dame a enlevé ses talons hauts et est debout en bas nylon.