PLANS VARIÉS dans la région de Deer Lake, dans la province de Terre-Neuve et du Labrador. De nombreuses personnes attroupées sur le trottoir attendent le passage de la voiture conduisant la reine Elizabeth II et le Prince Philip. Certains tiennent ou agitent des petits drapeaux britanniques.