PLANS VARIÉS dans la région de Deer Lake, dans la province de Terre-Neuve et du Labrador, d’une magnifique propriété avec une résidence imposante. Un agent de la Gendarmerie Royale du Canada se dirige vers la caméra. De nombreuses personnes sont présentes. Elles sont dans leurs plus beaux atours et beaucoup de dames portent des chapeaux. On reconnait, entre autres, des scouts, des membres du clergé et des militaires. Un petit groupe regarde des arrangements floraux à côté d’une serre. La reine Elizabeth II et le Prince Philip, accompagné d’un homme qui porte les insignes d’un maire, reçoivent les hommages des personnes présentes. Les femmes font la révérence, les militaires saluent et les hommes en civils s’inclinent légèrement avant de serrer la main du couple royal. Un petit attroupement de journalistes et de photographes se tient un peu à l’écart. Deux chiens de race Labrador retriever sont couchés sur le sol, l’un est de couleur noire, l’autre de couleur jaune. La reine s’éloigne en devisant avec quelques personnes.