PLAN VARIÉS dans la région de Deer Lake, dans la province de Terre-Neuve et du Labrador. Le cortège de voitures officielles transportant la reine Elizabeth II et le Prince Philip apparaît. Une Cadillac Series 75 Limousine Bubble-Top, arborant le fanion aux couleurs royales, s’arrête devant l’entrée d’un bâtiment. La reine sort du véhicule, suivie du prince Philip et sont accueillis par quelques personnes. On voit le drapeau aux couleurs royales flotter en haut d’un mât.