PLANS VARIÉS dans la région de Deer Lake, dans la province de Terre-Neuve et du Labrador, d’une magnifique propriété avec une résidence imposante. De nombreuses personnes sont présentes. Elles sont dans leurs plus beaux atours et beaucoup de dames portent des chapeaux. On reconnait, entre autres, des scouts, des membres du clergé et des militaires. La reine Elizabeth II et le prince Philip, accompagnés de quelques personnes, dont un homme qui porte les insignes d’un maire, longent la résidence et descendent des marches vers le groupe qui les attend. Ils reçoivent les hommages de diverses personnes qui défilent une par une devant eux.