PLANS VARIÉS à la base aérienne américaine de Stephenville, dans la province de Terre-Neuve et du Labrador. Un groupe de gens attend devant l’immeuble principal de l’aéroport. Installée sur la piste, la 536th Air Force Band du 408 Strategic Wing joue. Un avion de l’Aviation royale canadienne roule sur la piste d’atterrissage. En descendent la reine Elizabeth II, suivi du Prince Philip. Ils sont accueillis par des officiels, puis reçoivent les hommages de nombreuses personnes qui défilent devant eux. Ils montent à bord d’une Cadillac décapotable qui part, suivie par un groupe de motocyclistes de la Gendarmerie Royale du Canada.