PLANS VARIÉS à Saint-Lambert, dans la province de Québec. Le yacht royal Britannia est amarré è un quai. L’équipage est au garde-à-vous sur le pont. Les officiers supérieurs attendent près de la passerelle qui permet de monter à bord. Les voilures sont remplies de petits drapeaux. On voit flotter les drapeaux de la Grande-Bretagne et du Canada. On s’attarde sur certains détails du bateau, comme ses armoiries royales. Une grande foule est retenue par une clôture en métal. Un cortège automobile s’approche du quai. On voit un panneau sur lequel est inscrit « Au revoir ». On reconnaît le fanion aux couleurs royales sur la première voiture, une Cadillac Series 75 Limousine Bubble-Top dans laquelle se trouvent la reine Elizabeth II et le prince Philip. Elle est suivie par un groupe de motocyclistes de la Gendarmerie Royale du Canada. La reine Elizabeth II et le prince Philip apparaissent près de la passerelle du yacht, saluent quelques dignitaires qui les accompagnent et montent à bord du yacht. Ils saluent la foule. Le drapeau aux couleurs royales est hissé au mât du yacht.