PLANS VARIÉS dans une grande salle de banquet du Parlement à Ottawa. La Reine mère Elizabeth y rentre, accompagnée du Président de la Chambre des Communes, l’Honorable Louis-René Beaudoin et du Président du Sénat, l’Honorable Wishart McLea Robertson. Les très nombreux convives se lèvent à l’arrivée de la Reine mère. Un majordome, avec une belle brochette de décorations militaires sur son plastron, tire la chaise sur laquelle la Reine mère s’assoit. L’Honorable Louis-René Beaudoin fait un discours et le termine avec un toast. Tout le monde se lève, boit et se rassoit. La Reine mère se lève à son tour pour parler. À la fin de son discours, les gens applaudissent chaleureusement et se lèvent.