PLANS VARIÉS, Hippodrome de Woodbine, Toronto, Ontario, vue des estrades. La reine Elizabeth II et le prince Philip viennent assister à la centième édition de la course équestre Queen’s Plate. Le couple royal est assis dans un carrosse tiré par quatre chevaux et s’approche de la tribune. Il est précédé et suivi par une escorte militaire à cheval, en tenue d’apparat et sabre au clair. Une foule immense l’attend. En arrivant devant une fanfare militaire située devant la tribune, la reine salue et le prince Philip retire son chapeau haut-de-forme. Les policiers et militaires qui attendent le couple royal font le salut militaire. Le carrosse s’arrête brusquement. La reine descend du carrosse suivie du prince. Ils sont officiellement accueillis par quelques dignitaires. Des photographes font leur travail.