PLANS VARIÉS, Hippodrome de Woodbine, Toronto, Ontario. La reine Elizabeth II et le prince Philip, venus assister à la centième édition de la course équestre Queen’s Plate, sont accompagnés du propriétaire de Windfield Farms d’où est issu New Providence, le cheval gagnant de la course, E. P. Taylor, et de son épouse. Ils traversent la piste de course pour se retrouver sur le terre-plein devant la tribune remplie de monde. D’autres personnes se pressent sur une barrière pour voir passer le couple royal.