P en CP filmé en marchant à travers une colonnade à l'Université de la Caroline du Sud, du campus verdoyant où il n'y a personne. PLAN TRAVELLING en suivant deux étudiants qui passent à pied devant la caméra et d'autres étudiants qui marchent, des bicyclettes sont accrochées à un support. PAN VERS LE HAUT sur la façade d'un édifice. TGP du visage d'une jeune fille qui parle. PLAN PAN et PAN VERS LE HAUT sur la façade d'un édifice. Vue d'étudiants assis sur des bancs. P EN PL au-dessus du campus de l'Université de Californie à Berkeley, au-dessus de la ville de Berkeley. PLAN TRAVELLING du campus Berkeley, des étudiants qui se promènent, d'une jeune fille posant des affiches contre la guerre du Vietnam. PLAN TRAVELLING du campus sous la pluie, de quelques étudiants, des bâtiments, d'une tour.