PLAN FIXE, Hippodrome de Woodbine, Toronto, Ontario. Un homme en sarreau blanc insère quelque chose à plusieurs reprises dans la gorge de New Providence, le cheval gagnant de la course.