PLANS VARIÉS, Hippodrome de Woodbine, Toronto, Ontario. La reine Elizabeth II et le prince Philip, venus assister à la centième édition de la course équestre Queen’s Plate, montent dans un carrosse tiré par quatre chevaux et quittent l’hippodrome en passant devant la tribune. Le carrosse est précédé et suivi par une escorte militaire à cheval, en tenue d’apparat et sabre au clair.