PLANS VARIÉS, Hippodrome de Woodbine, Toronto, Ontario. On voit de loin la reine Elizabeth II, venue avec le prince Philip assister à la centième édition de la course équestre Queen’s Plate, se faire prendre en photo avec l’entraîneur Gordon McCann et Bob Ussery, le jockey gagnant. La reine se dirige vers la piste de course où l’attend son carrosse. Elle s’arrête devant un escadron à cheval qui lui rend les honneurs militaires. Elle se dirige vers le carrosse avec le Prince Philip. Ils quittent l’hippodrome dans un carrosse tiré par quatre chevaux précédé et suivi par une escorte militaire à cheval, en tenue d’apparat et sabre au clair. La reine et le prince salue la foule immense qui les regarde s’éloigner.