PLANS VARIÉS, Chicago, Illinois. Les drapeaux des États-Unis, de l’état de l’Illinois et de la ville de Chicago flottent en haut de mâts placés sur la devanture du Chicago Art Institute. Une limousine officielle, une Cadillac noire décapotable, est stationnée devant l’immeuble avec autour d’elle des membres d’une escorte policière à motocyclette qui attendent. Une foule innombrable est massée tout autour en bloquant les rues. La reine Elizabeth II et le prince Philip, en visite officielle à Chicago, sortent de l’immeuble avec plusieurs autres dignitaires. La reine s’arrête sur un des paliers de l’escalier extérieur et salue la foule. Elle rentre dans sa limousine, dans laquelle prennent aussi place le gouverneur de l’État de l’Illinois, William G. Stratton, et le maire de Chicago, Richard J. Daley. À nouveau, elle salue la foule.