PLANS VARIÉS, Chicago, Illinois. Une foule innombrable a envahie les rues pour voir la reine Elizabeth II et le prince Philip en visite officielle à Chicago. Elle bloque les rues. Certaines personnes tiennent des fanions de la Grande-Bretagne. Les membres de l’escorte policière à motocyclette se mettent en place. La voiture officielle qui transporte la reine, le gouverneur de l’État de l’Illinois, William G. Stratton, et le maire de Chicago, Richard J. Daley, démarre. La reine salue la foule.