TRAVELLINGS VARIÉS, Chicago, Illinois. Un groupe de policiers à motocyclette retient la circulation derrière elle. Il suit le cortège royal transportant la reine Elizabeth et le prince Philip en visite officielle à Chicago. On voit la longue file de voitures qui compose le cortège et la foule debout sur les trottoirs qui le regarde passer.