PLANS VARIÉS, aluminerie d’Alcan, Arvida. Une grande cuve suspendue est déplacée par une grue coulissante. Des ouvriers déplacent divers instruments de travail pour faire de la place avant qu’on la dépose par terre. Tous les ouvriers portent des lunettes de sécurité et des gants.