PLANS VARIÉS, aluminerie d’Alcan, Arvida. Un épais couvercle avec un bec versoir est suspendu à une grue qui le dépose sur une grande cuve posée sur le plancher. Des ouvriers s’assurent du bon placement du couvercle et le fixent solidement à la cuve. La cuve est soulevée par une grue et le bec versoir est plongé dans un bain d’où émanent des flammes. Des ouvriers autour observent. La cuve est soulevée et le versoir sort du bain. La cuve est déplacée et un ouvrier rabat un volet en métal devant le bain. Tous les ouvriers portent des lunettes de sécurité et des gants.