PLANS VARIÉS Shubenacadie Wildlife Provincial Park, Nouvelle-Écosse. C’est l’hiver. Une loutre se dresse dans un banc de neige, regarde autour d’elle et se précipite en glissant sur la neige vers un chien berger allemand que Eldon Pace, le premier directeur du parc, est en train de caresser. Les deux animaux jouent ensemble sous l’œil amusé de l’homme. Puis, la loutre se dirige vers lui. Il joue avec elle et la caresse.