Plan frontal de deux hommes travaillant avec un ordinateur IBM à l'Université de Montréal, le directeur du service informatique et un étudiant. Plan d'une main sur un clavier filmé par-dessus l'épaule. Plan montrant des données médicales affichées en français.
