PLANS VARIÉS Shubenacadie Wildlife Provincial Park, Nouvelle-Écosse. C’est l’hiver. Un vieil orignal se déplace dans son enclos. Des enfants, en visite dans le parc, sont rassemblés devant la clôture et tentent d’attirer à eux des orignaux. L’un d’entre eux s’approche timidement, alors qu’un autre se laisse toucher par les enfants.