PLANS VARIÉS à bord du turbo train. Un jeune homme se rend au café du train dont on voit le menu sur un mur. Divers passagers se font servir des aliments ou des boissons par le préposé. Un couple de personnes âgées se lève pour marcher. Une jeune dame aide son tout jeune enfant à rester debout et joue avec lui. Une hôtesse prépare un plateau repas pour un voyageur. De la zone de service, elle monte des marches pour se retrouver au niveau des passagers. Un homme, dans la section bar du train, mélange une boisson et en prend une gorgée en manifestant clairement sa satisfaction. Une barrière de passage à niveau se lève dans un paysage hivernal de poudrerie. Une voiture traverse la voie ferrée dans un sens et une camionnette dans l’autre. De la cabine du conducteur, on voit le paysage défiler et le croisement avec un autre train. L’hôtesse sert des plats chauds à des passagers. Un steward sert un verre de vin à un passager. La bouteille tangue dans son plateau. Le conducteur porte un veston au nom du CN. Sa main déplace la manette de commande du train. Des hommes mangent.