PLANS VARIÉS à bord du turbo train. Un jeune homme marche vers la caméra. Des hommes assis ensemble se parlent. Un autre dort, des papiers sont posés sur la tablette devant lui. Une hôtesse apporte un plateau repas à un passager. Des gens se commandent des aliments et des boissons au café du train. Le train défile à grande vitesse dans un paysage hivernal. Deux hommes à l’intérieur d’une gare le regardent passer sans qu’il s’arrête. Une barrière de passage à niveau se lève dans un paysage hivernal de poudrerie. Un homme, assis dans la partie supérieure du train, prend une gorgée de sa consommation. Le conducteur du train déplace la manette de commande du train d’une seule main. On aperçoit quelques voyants du tableau de bord. De la cabine du conducteur, on voit le paysage défiler et le croisement avec un autre train. Le train rentre en gare à Montréal dont on voit quelques immeubles du centre-ville.