PLANS VARIÉS à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. Le mot « Welcome » chapeauté d’une couronne est suspendu au-dessus d’une rue. En arrière-plan, un drapeau britannique flotte sur un mât situé tout en haut d’une cheminée. Une fanfare militaire avance, précédée de son tambour-major qui agite une canne. Le mur d’un immeuble arbore les drapeaux canadiens et britanniques.