PLANS VARIÉS, hippodrome Charlottetown Driving Park, Île-du-Prince-Édouard. Une très grande foule est assise dans les gradins ou debout près de la piste. Près d’un guichet, un homme regarde son programme avant de faire un pari. De nombreuses personnes se pressent aux guichets. Un camion roule sur la piste centrale, sur son côté est peint « Charlottetown Driving Park ». Arborant un fanion aux couleurs royales, la limousine décapotable transportant la reine Elizabeth II et le prince Philip, en voyage officiel au Canada, arrive. Elle est escortée de motocyclistes de la Gendarmerie royale du Canada. La reine salue la foule. Sous l’objectif d’une caméra de la Canadian Broadcasting Corporation, la reine, souriante, descend de voiture. Quelques personnes viennent les saluer. On les assoit dans une tribune d’honneur extérieure placée sur le terre-plein central, en face de la tribune oû se tient la foule. Tout à côté, se trouve un grand tableau indicateur des résultats et des paris. Le départ d’une course de chevaux sous harnais est donné. On suit les chevaux autour de la piste. Le vainqueur est amené devant la tribune royale. Le jockey vient saluer le couple royal et la reine lui remet un trophée et lui parle. Il quitte la tribune et un deuxième jockey vient saluer le couple royal. La reine et le prince semblent s’intéresser à son équipage et le questionner. Des photographes de presse font leur travail. La reine est assise et tient un parasol au-dessus de sa tête, alors que le prince porte un chapeau pour se protéger du soleil. On assiste à une autre course. Un jockey parle au couple royal et semble échanger des plaisanteries avec lui. La limousine décapotable transportant la reine et le prince démarre, suivie de son escorte de motocyclistes de la Gendarmerie royale du Canada. Le couple royal salue la foule. La limousine passe devant la tribune dans laquelle est massée la foule.