PLANS VARIÉS, Carnaval d’hiver de Penetanguishene, Ontario. Une banderole annonce « Winterama Admission $1.00 ». En premier plan, un homme filme quelque chose. Derrière lui, un défilé passe sous le regard d’une grande foule habillée pour l’hiver.
