PLANS VARIÉS, Carnaval d’hiver de Penetanguishene, Ontario. Devant une foule de spectateurs un homme s’empresse de couper un tronc en deux avec une hache. Deux hommes scient un morceau de tronc à toute vitesse. Ils se redressent dès qu’ils ont fini et se font donner leur résultat par un juge. Un des deux bûcherons n’a pas l’air content.