PLANS VARIÉS, Carnaval d’hiver de Penetanguishene, Ontario. Une foule se presse sur les berges de la baie de Penetanguishene pour assister à une course d’aéroglisseurs sur glace. Un pilote semble avoir de la difficulté à faire démarrer son hélice. Les aéroglisseurs se placent sur la ligne de départ et filent à toute allure. Un pilote coiffé d’une tuque, a la main gauche sur la manette de vitesse et l’autre sur le bras de direction. Ils passent la ligne d’arrivée et s’arrêtent pour être entourés de quelques personnes. On survole la baie de Penetanguishene.