PLANS VARIÉS d’un chariot de marchandises poussé sur le quai de la gare d’Esterhazy en Saskatchewan. Assis sur une rambarde, des jeunes regardent la manœuvre. De l’autre côté de la voie ferrée, on voit des silos à grains.