PLANS VARIÉS, Esterhazy, Saskatchewan. Un camion roule sur le site de la nouvelle mine de potasse de la compagnie International Minerals and Chemicals. Un panneau incite à obéir aux normes de sécurité. Trois ouvriers en tenue de travail et avec leur casque de mineur sur la tête sont assis et regardent passer quelque chose en se parlant. On découvre tout le site de cette mine avec le logo de la compagnie, IMC, placé tout en haut du puits.