PLANS Sous une neige tombante, un train de la compagnie Chemin de fer Cartier quitte la mine de fer de Fermont, au Québec, appartenant à la Compagnie Minière Québec Cartier. De la neige s’est accumulée sur certaines pièces de la locomotive. Le train rentre dans l’usine de transformation de la même compagnie située à Port-Cartier sur le fleuve Saint-Laurent. Un ouvrier actionne des boutons sur une table de contrôle placée dans une pièce avec des fenêtres, donnant sur l’espace où rentre le train. Wagon par wagon, la benne contenant le minerai de fer, mélangé avec de la neige qui le recouvrait, se tourne et se vide dans un grand trou. L’ouvrier observe la manœuvre de la salle de contrôle.