PLANS DIVERS Nord de l’Ontario en hiver. Un wagon de la compagnie de chemin de fer Canadian National est stationné sur une voie d’évitement près d’un petit village. Sur le côté du wagon, on peut lire « Dental Care ». Ce wagon est un bureau de chirurgien-dentiste mobile qui dessert, sur quelques 2400 km de voie ferrée, environ 25 000 enfants d’âge scolaire qui résident à plus de 80 km d’un endroit où ils pourraient trouver ce genre de service. Le Dr Edmund Guest y officie, en compagnie de son épouse qu’il a formée comme assistante dentaire. Le wagon est à la fois le bureau et la résidence du docteur et de madame Guest. Le docteur doit occasionnellement sortir pour vérifier certains voyants ou niveaux à l’extérieur du wagon. Il reçoit de jeunes patients et le wagon contient tout l’équipement nécessaire pour les traiter. Accompagné de madame Guest, il se rend à l’école de Redditt où les enfants se précipitent joyeusement vers eux. La directrice de l’école l’accueille à l’entrée en lui serrant la main. Le Dr Guest s’éloigne d’un commerce à Malachi avec un sac dans la main. Il retourne au wagon et tend le sac à madame Guest qui a descendu les marches du wagon pour l’accueillir. Un train se déplace avec le wagon dentaire. La journée terminée, madame Guest prépare du thé et s’assoit avec son mari pour jouer au cribbage. Un train passe dans la nuit à côté du wagon dentaire.