PLAN TRAVELLING en CONTRE-PLONGÉE de la carrière Miron dans le quartier St-Michel. On peut y voir; l’entrée principale de la carrière, l’énorme logo « MIRON », les silos et cheminées de la carrière. La caméra filme également l’usine à sucre « Lantic » située juste à côté de la carrière.