Séquence montrant les efforts déployés pour nettoyer une plage de Pensacola après le déversement de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon. Plan montrant l’arrivée de chargeuses frontales sur la plage. Plan des vagues; PAN sur des ouvriers en train de nettoyer la plage au lever du soleil. Quelques plans variés montrant d’épaisses flaques d’huile noire sur la plage. TGP montrant des résidus d’huile noire; les résidus d’huile forment des milliers de minuscules perles d’huile noire amalgamées au sable blanc. Plan montrant un petit crabe traversant l’écran sur la plage. Plan montrant des goélands se tenant à proximité des vagues; PAN sur une équipe d’ouvriers en train de nettoyer la plage avec des pelles et de grands sacs en plastique. GP montrant des coquillages mélangés à des résidus d’huile sur la plage. PM montrant des ouvriers en train de nettoyer la plage avec des râteaux, des pelles et de grands sacs en plastique transparent.