Quelques PLANS AÉRIENS filmés avec une caméra Cineflex stabilisée, montrant le Golfe du Mexique après le déversement de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon. Long PLAN AÉRIEN montrant la ligne de démarcation entre les eaux propres et les eaux polluées; la partie située à droite de l’écran étant bleu foncé, alors que la partie située à gauche montre une teinte brunâtre due à la pollution par l’huile. PLAN AÉRIEN montrant un bateau d’activité industrielle en train de déverser des dispersants chimiques dans l’eau. Quelques plans montrant la grande torche de brûlage de la plateforme pétrolière; la plateforme est entourée de nombreux bateaux. PLAN AÉRIEN montrant un bateau essayant de recueillir des résidus huileux dans le golfe.