PLAN TRAVELLING filmé aux abords de la petite ville de Shkodër, donnant un aperçu de l’architecture locale, avec des maisons colorées et les montagnes environnantes. PLAN D’ENSEMBLE du centre-ville de Tirana; montrant la circulation véhiculaire, quelques constructions locales, la ville se découpant en silhouette, avec des montagnes à l’arrière-plan. De nombreux véhicules motorisés et piétons circulent librement même s’il n’y a aucun feu de circulation ni de ligne visible sur les voies de circulation. La séquence se termine avec un PLAN GRAND-ANGULAIRE EN ACCÉLÉRÉ montrant la circulation dans le centre-ville de Tirana.