PLANS DIVERS région de Temagami, Ontario. Une grue soulève de grosses roches dans une tranchée creusée dans une zone forestière. Avec une foreuse mécanique, un ouvrier fait des trous dans le sol pour y placer des bâtons de dynamite. Un ouvrier tourne la manivelle d’un détonateur de dynamite, puis s’en écarte rapidement. La dynamite fait sauter les roches et la terre.