PLANS DIVERS région de Temagami, Ontario. On voit des tubes d’acier pour la construction d’un gazoduc placés l’un derrière l’autre sur un terre-plein longeant un étroit cours d’eau. Une grue de marque Caterpillar MD 7 Pipelayer déplace un tube d’acier et le transporte vers un groupe d’ouvriers. Trois ouvriers courent vers une des extrémités d’un tube d’acier posé par terre. Deux ouvriers placent l’extrémité d’un tube d’acier, tenu en l’air par une grue, tout à côté d’un segment de gazoduc déjà assemblé. Ils s’assurent qu’ils sont tous les deux à la même hauteur. Un ouvrier signale à un autre de placer un morceau de bois d’une certaine épaisseur pour mettre à niveau un tube d’acier. À l’extrémité d’un tube, un ouvrier utilise un moulinet pour en faire sortir un petit tuyau qu’il tire avec d’autres ouvriers. Des ouvriers soudent ensemble deux extrémités de tubes d’acier. On voit une section du gazoduc assemblé, à côté d’une zone plane où travaillent des ouvriers et des machines. Une machine recouvre de larges bandes de tissu protecteur l’acier des tubes assemblés. Des ouvriers sont à l’œuvre autour de diverses grosses pièces de machinerie. Deux ouvriers s’assurent qu’une grue soulève à la bonne hauteur une section de gazoduc. L’un d’entre eux place des morceaux de bois en-dessous pour que la hauteur ne change pas. On creuse la tranchée dans laquelle le gazoduc sera placé. Une grue déplace une section de gazoduc pour le placer dans la tranchée à la suite d’une section qui y repose déjà. On soude les deux sections ensemble et on couvre la jointure de fixations métalliques pour bien les maintenir ensemble. Un bulldozer recouvre de terre et de roche une section du gazoduc.