Quelques plans variés montrant une grosse foule au Festival d’été de musique électronique Éclipse, organisé en plein air dans la vallée de la Gatineau. PM montrant une partie de la foule dansant sur une musique techno. Un danseur déguisé en Superman et un couple dansent et se roulent dans une mare de boue. PLAN D’ENSEMBLE montrant l’aire de camping; PAN sur la foule; on voit quelques tentes, beaucoup de voitures stationnées à l’arrière-plan, quelques personnes dansant dans les champs et deux disc-jockeys sur une estrade.