Plans mettant en scène l’acteur William Shatner en uniforme de l’ARC (Aviation royale du Canada) interagissant avec des gens dans différentes situations; dans un autobus, à l'entrée et à la sortie de l'autobus, dans une gare d'autobus, à la pharmacie, dans une salle de danse avec une amie, avec ses parents, sur la base militaire de Rockcliffe, etc.