Plans variés, rivière Richelieu près de Sorel, 1954. Une chaloupe à moteur avec deux hommes dedans tire une grosse barge, sur laquelle il y a un petit enclos avec quelques vaches. Trois enfants placés à l’arrière de la barge regardent les vaches à travers la clôture de l’enclos. Deux hommes sont debout à l’avant de la barge, alors qu’un troisième, fumant une cigarette, la guide à l’arrière avec une longue rame. On voit le phare de Sorel. Plans de deux hommes dans une chaloupe retirant de l'eau un filet de pêche pliant avec poissons. PR des poissons.