Le premier ministre WL Mackenzie King visite l'Ottawa Ski Club, Parc de la Gatineau (Québec) (00/00/1927): plans de skieurs au chalet, King et un ami accompagné d'un chien, King qui marche avec difficulté dans la neige et se dirige vers le chalet, acclamations des skieurs. PR de King en "capot de chat" et PM de skieurs qui descendent une côte, avec le chalet à l'arrière-plan.